Tuesday, February 2, 2010

わたしの好きな物

Pu Shuさんはわたしがいちばんすきなちゅうごくの歌手(singer)です。したのうたは Pu Shuの「あれらの花」(those flowers)です。かれがじぶんで(by himself)つくりました。「花」の意味(meaning)はたぶん beautiful pieces of memory about the love that we had when we were young です。このうたはかなしい(melancholy)ですが、あたたかいです。



The laughter reminds me of those flowers of mine
In every corner of my life quietly open for me
I had thought that I will always keep on her side
Today, we have scattered in this boundless world

They are old now, where are they
Fortunately, I was with them when they bloomed

La~, missing her
La~
Are they still there
La~, flying up high
They had been blown away, scattered on the horizon

Some stories ended up without an ending
let us forget about them
in the years of confusion
Some feelings have been difficult to distinguish
whether they were real or not
Today, on the land of my heart
there is nothing but wild grass
flowers have gone far away
Fortunately, I once had your spring and autumn, winter and summer

You seem to be blown away, planted on the remotest corners of the earth
They are old now, are they still open
They had been blown away, scattered on the horizon


好きなおんがくはほとんど(mostly)slow and sad です。「Brokeback Mountain」というえいがをしっていますか。そのえいがのsoundtrack がだい好きです。メッセージはたぶん「Love is beautiful but heartbreaking」です。





アート...マンガはアートですか?マンガがアートだっから、好きなアートはワンピース(one piece)です。ワンピースはメッセージがたくさんあります。いちばんたいせつなのは「仲間をぜっていに守る!」(I will definitely protect my friends!)です。このうたはワンピースの新しい主題歌(theme song)で、「風をさがして」(looking for wind)です。大好きです!


ドラマはあまりみませんです。忙しくてワンピースをみますから、暇な時間がありません。~^_^~

2 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. 私もおんがくが大好きです。Pu Shuのうたはきれいです。Slowうたはいいですね。Guang Liangをしっていますか。「Tong Hua」(fairytale)をうたいました。Tong Huaは私のいちばん好きな中国のうたです。

    Brokeback Mountainをみませんでしたが、うたもきれいです。

    ワンピースもみませんでした。アートがあまり好きじゃありませんから。でも、マンガとアニメが大好き。

    ヒョーさんはどんなマンガとアニメが好きで、何のマンガとアニメが好きでか。

    ReplyDelete